Les étudiants universitaires de Louisiane peuvent demander une bourse CODOFIL pour étudier le français à l'étranger dans différents pays. Ces bourses d'études universitaires vous donnent les moyens d'améliorer votre français dans le cadre d'une expérience immersive au Canada, en France ou en Belgique.
Exigences
Tout candidats doit
- Être citoyen des États-Unis ou résident permanent des États-Unis
- Être étudiant à temps plein en licence ou en master (selon la bourse) dans un établissement d'enseignement supérieur public ou privé de Louisiane.
- Avoir une spécialisation déclarée en enseignement du français ou en arts libéraux français (exceptions : Bourse de la Gouverneure Kathleen Babineaux Blanco et du Coach Raymond Blanco et Lions Club de France)
- Avoir une moyenne générale d'au moins 2,5 et une moyenne d'au moins 2,75 pour les cours de français.
- Avoir suivi un minimum de 13 ou 15 heures* de français universitaire avant le 1er juin 2026
*Si votre université offre 3 heures de crédit pour les cours de français de niveau débutant, les étudiants doivent avoir suivi un minimum de 13 heures de français universitaire. Si votre université offre 5 heures de crédit pour les cours de français de niveau débutant, les étudiants doivent avoir suivi un minimum de 15 heures de français universitaire. Les crédits obtenus dans le cadre de l'Advanced Placement Testing sont pris en compte dans le calcul des crédits requis. - Contacter le conseiller de leur département, le bureau des études à l'étranger et le bureau du registraire de leur université avant de demander une bourse du CODOFIL pour discuter de la procédure de transfert de crédits.
Documents de candidature requis
Lorsqu'une demande de bourse du CODOFIL est soumise, un dossier complet doit contenir chacun des éléments suivants :
- Formulaire de demande
- Lettre de motivation dactylographiée en français
- Deux lettres de recommandation de vos professeurs
- Relevé de notes officiel de l'université
- Résultats de l'entretien consultatif de l'ACTFL sur la compétence orale
Entretien d'évaluation de compétence orale
Les bourses d'études du CODOFIL exigent aux participants de passer une évaluation de compétence orale. Si vous avez passé un test de compétence orale consultatif (OPI) de l'ACTFL, ou un examen DELF au cours des 6 derniers mois, nous accepterons vos résultats dans le cadre de votre demande de bourse. Si vous n'avez pas passé l'un de ces tests, vous pouvez planifier un OPI consultatif basé sur les lignes directrices de l'ACTFL en contactant Jennifer Rodriguez à l'adresse suivante : jrodriguez@crt.la.gov.
Transcriptions officielles
Afin de compléter votre dossier de candidature, nous avons besoin du relevé de notes officiel de chaque université où vous êtes inscrit ou avez obtenu votre diplôme. Le bureau du registraire doit envoyer votre relevé de notes directement à Jennifer Rodriguez (jrodriguez@crt.la.gov) au CODOFIL pour qu'il soit considéré comme un relevé de notes officiel.
Transfert de crédits
Tous les étudiants des universités de Louisiane doivent rencontrer leur conseiller et le bureau des études à l'étranger pour les informer de leur expérience potentielle à l'étranger et pour se renseigner sur le transfert de crédits. Cette démarche doit être effectuée avant de soumettre une demande de bourse CODOFIL. Si l'étudiant ne respecte pas cette obligation, il risque de ne pas pouvoir obtenir de crédits de transfert pour son programme d'études à l'étranger.
À l'issue d'un programme de bourses, les participants recevront un certificat. Il incombe aux étudiants de présenter une copie de leur certificat à la personne de leur université habilitée à évaluer la demande de transfert de crédits. L'université de l'étudiant en Louisiane déterminera si des crédits de transfert seront accordés.
Informations importantes pour les bénéficiaires de bourses d'études
Pour ceux qui bénéficient d'une bourse d'études universitaires, il y a des étapes importantes à franchir avant d'entamer un programme d'immersion.
- Tous les boursiers doivent accepter officiellement leur bourse en remplissant les documents requis avant de pouvoir planifier leur voyage.
- Un livret de passeport américain en cours de validité (et non une carte de passeport) est nécessaire pour voyager à l'étranger. Veuillez demander votre livret de passeport dès que possible, car il faut généralement compter au moins 6 à 8 semaines pour le recevoir. Pour plus d'informations, consultez la page consacrée aux passeports sur le site internet du Département d'État des États-Unis.
- Tous les boursiers sont tenus de souscrire une assurance voyage comprenant une assurance maladie et une assurance rapatriement. La couverture d'assurance doit être effective à partir de la date de départ des Etats-Unis jusqu'à la date de retour aux Etats-Unis. La preuve de l'assurance doit être envoyée au CODOFIL avant le voyage à l'étranger.
- Dans le cas où un boursier refuse sa bourse après l'avoir acceptée et après avoir reçu les fonds, il doit immédiatement les rembourser au CODOFIL. Le CODOFIL transmettra à son tour les fonds au donateur de la bourse.
- Tous les bénéficiaires de bourses devront réaliser une évaluation du programme et la soumettre au CODOFIL au plus tard le vendredi 14 août 2026.