En partenariat avec la Fondation Louisiane, le CODOFIL récompense chaque année les élèves de terminale des lycées de Louisiane qui ont fait preuve d'un engagement indéfectible envers la langue française. Ces élèves ont excellé dans un cours de français de haut niveau, marquant ainsi l'aboutissement d'années d'efforts dans leur quête de maîtrise d'une langue qui est au cœur de la riche culture de la Louisiane.