L'inclusion de supports et de panneaux en français sur votre lieu de travail peut ouvrir un monde de possibilités. Vous pourrez mieux toucher les touristes francophones et les Louisianais tout en œuvrant au maintien et à la promotion de la langue en Louisiane.
Décalcomanies pour les membres d'Exel Louisiane
En rejoignant Exel Louisiane, vous aurez accès à des supports en français pour promouvoir vos compétences avec fierté. Ces autocollants de haute qualité sont destinés à être affichés sur les vitrines des magasins, près de la caisse, sur les kiosques des artisans, ou dans tout autre endroit où vous faites des affaires pour signaler à tous que vous soutenez le français en Louisiane.
Inscrivez-vous pour devenir membre et obtenez un autocollant pour afficher votre franco-responsabilité.
Franciser votre lieu de travail
Signalétique en français
Téléchargez notre paquet de signalétique en français à utiliser dans votre entreprise. Avec des enseignes comme Nous sommes fermés et Sortie vous pouvez augmenter les services que vous offrez en français. Même si vous ne parlez pas la langue, la présence de panneaux en français sur votre lieu de travail témoigne de votre engagement à soutenir le français en Louisiane.
Menus en français
Lorsque des touristes francophones viennent en Louisiane, ils veulent bien sûr goûter à la célèbre cuisine cadienne et créole de la région. Si vous souhaitez répondre aux besoins de cette clientèle et traduire votre menu en français, nous vous proposons l'accès à des traducteurs professionnels et une enseigne personnalisée en français pour votre restaurant.
Vous avez un menu en français ?
Besoin d'un traducteur ?
Nous proposons deux plaquettes Demandez notre menu en français, pour informer les francophones de l'existence de votre menu en français.
Vous pouvez commander la vôtre auprès de notre partenaire, le Consortium des écoles d'immersion de Louisiane.
Si vous souhaitez faire traduire votre menu anglais en français, nous pouvons vous mettre en relation avec une liste de traducteurs professionnels de Louisiane.
Contactez-nous pour obtenir une liste de traducteurs professionnels en Louisiane.