Le français relie notre passé aux opportunités de demain
Le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) est l'Agence des affaires francophones de l'état, et nous menons une série d'initiatives visant à montrer que le français louisianais n'est pas seulement une langue patrimoniale profondément enracinée, mais aussi un lien vivant entre les Louisianais et un monde de plus en plus globalisé. Nous soutenons la communauté francophone de Louisiane en offrant des bourses d'études, en favorisant le développement et le maintien de l'enseignement des programmes d'immersion française , en apportant une aide au développement économique et en organisant des initiatives communautaires.Développer une nouvelle génération de Franco-Louisianais, c'est investir dans l'avenir de Louisiane.
Rien qu'en 2025, le CODOFIL a développé plusieurs initiatives visant à accroître la présence du français en Louisiane, qui comprennent des projets éducatifs et économiques :
- Le lancement de l'initiative Exel Louisianeun projet de développement économique offrant une assistance technique et des ressources destinées aux professionnels, aux dirigeants et aux entreprises afin de faciliter la francisation.
- La création d'une nouvelle initiative axée aux touristes francophones et aux Louisianais appelée Découvrir la Louisiane en français, qui répertorie sur une carte interactive les entreprises et organismes qui offrent des services en français en Louisiane.
- Le développement du volume 2 de Gombo de Mots, une série de cartes éducatives qui met en évidence le vocabulaire unique de la Louisiane.
- Un nouveau service dédié aux Offres d'emploi pour mettre en relation des Louisianais avec les opportunités d'emploi qui requièrent des compétences en français.
- L'expansion du projet Route Lafayette, qui introduit le français dans la sphère publique en installant des panneaux d'orientation bilingues dans toute la paroisse Lafayette.
- La série de vidéos Paroles de la Louisiane et Kouri-Vini 101, qui fournissent des informations sur le français et le créole louisianais.
Une agence d'État pour promouvoir le français en Louisiane
Créé en 1968 par l'Acte législatif n° 409, le CODOFIL a été fondé pour promouvoir, préserver et développer l'usage du français en Louisiane. Reconnaissant les profondes racines historiques du français louisianais,présent dans la région depuis l'époque coloniale, le législateur a créé le CODOFIL afin de garantir que cette langue continue à jouer un rôle dans la construction de l'identité et de l'avenir de l'état.
Aujourd'hui, le CODOFIL est hébergé au sein du Département de la culture, des loisirs et du tourisme, dans le cadre de l'Office du développement culturel. La Louisiane est le seul état des États-Unis à disposer d'une agence gouvernementale officielle dédiée à la promotion du français.
Le CODOFIL travaille depuis plus de cinq décennies pour soutenir le français dans l'éducation, la programmation culturelle, le tourisme, les relations internationales et le développement économique. Il a joué un rôle clé dans la création et l'impact continu de plusieurs initiatives importantes en Louisiane, telles que les Festivals Acadiens et Créoles, le Festival International de Louisiane, des programmes d'immersion française dans les écoles publiques, et l'engagement continu de la Louisiane avec l'Organisation internationale de la Francophonie.