Cette série vidéo est produite en partenariat avec Louisiana Public Broadcasting,dans l'objectif de démystifier le kouri-vini, une langue d'héritage en voie de disparition, autrement connu comme le créole louisianais. Animée par Clif St. Laurent, artiste international, producteur et militant de la culture créole, la série fusionne histoire, linguistique et démythification à des leçons pratiques pour donner aux téléspectateurs une compréhension fondamentale de la langue grâce à l'engagement de la communauté et à des entretiens avec des locuteurs natifs parlant la langue dans des contextes réels.
Kouri-Vini 101 Episodes
Histoire et développement du créole louisianais + salutations
Dans le premier épisode, l'animateur Clif St. Laurent démonte le mythe de longue date selon lequel le kouri-vini est originaire d'Haïti, en explorant les véritables racines historiques et linguistiques de la langue, tout en enseignant les salutations et les introductions essentielles.
Structure de la phrase et pronoms personnels
Dans l'épisode 2, nous découvrons la syntaxe (structure de la phrase) lorsque Clif St. Laurent rencontre Herbert Wiltz dans le village historique de Vermilionville à Lafayette, en Louisiane.