{"id":711,"date":"2025-07-09T11:06:24","date_gmt":"2025-07-09T16:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/codofil1.wpenginepowered.com\/?page_id=711"},"modified":"2025-08-15T09:37:06","modified_gmt":"2025-08-15T14:37:06","slug":"kouri-vini-101","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/codofil.org\/fr\/apprendre\/kouri-vini-101\/","title":{"rendered":"Kouri-Vini 101"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"711\" class=\"elementor elementor-711\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a0ebc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8a0ebc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7318941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7318941\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"col-12 text-left align-self-stretch align-self-sm-stretch align-self-md-stretch col-lg-6 align-self-lg-stretch col-xl-6 align-self-xl-stretch transparent\">\n<p>Cette s\u00e9rie vid\u00e9o est produite en partenariat avec <a href=\"https:\/\/www.lpb.org\/programs\/kouri-vini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Louisiana Public Broadcasting,<\/a>dans l'objectif de d\u00e9mystifier le kouri-vini, une langue d'h\u00e9ritage en voie de disparition, autrement connu comme <a href=\"https:\/\/codofil.org\/fr\/le-francais-et-le-creole-en-louisiane\/\">le cr\u00e9ole louisianais<\/a>. Anim\u00e9e par Clif St. Laurent, artiste international, producteur et militant de la culture cr\u00e9ole, la s\u00e9rie fusionne histoire, linguistique et d\u00e9mythification \u00e0 des le\u00e7ons pratiques pour donner aux t\u00e9l\u00e9spectateurs une compr\u00e9hension fondamentale de la langue gr\u00e2ce \u00e0 l'engagement de la communaut\u00e9 et \u00e0 des entretiens avec des locuteurs natifs parlant la langue dans des contextes r\u00e9els.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbec6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbbec6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kouri-Vini 101 Episodes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a7d3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12a7d3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e5c88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3e5c88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoire et d\u00e9veloppement du cr\u00e9ole louisianais + salutations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ddfdb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"33ddfdb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e1cb8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d8e1cb8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=1Hnz-_lGBFo&amp;t=1s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cd6ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62cd6ff\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49404d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49404d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div><div><p>Dans le premier \u00e9pisode, l'animateur Clif St. Laurent d\u00e9monte le mythe de longue date selon lequel le kouri-vini est originaire d'Ha\u00efti, en explorant les v\u00e9ritables racines historiques et linguistiques de la langue, tout en enseignant les salutations et les introductions essentielles.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3b52d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e3b52d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6463e93 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6463e93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f05782 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f05782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Structure de la phrase et pronoms personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28678ac e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"28678ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c4e4b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f4c4e4b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=33AI7o2QrfM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242daf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"242daf9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79166b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79166b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans l'\u00e9pisode 2, nous d\u00e9couvrons la syntaxe (structure de la phrase) lorsque Clif St. Laurent rencontre Herbert Wiltz dans le village historique de Vermilionville \u00e0 Lafayette, en Louisiane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette s\u00e9rie, produite en partenariat avec Louisiana Public Broadcasting, d\u00e9mystifie le kouri-Vini, la langue cr\u00e9ole menac\u00e9e de la Louisiane. Anim\u00e9e par Clif St. Laurent, artiste international, producteur et militant de la culture cr\u00e9ole, la s\u00e9rie m\u00eale l'histoire, la linguistique et la destruction des mythes \u00e0 des le\u00e7ons pratiques pour permettre aux t\u00e9l\u00e9spectateurs d'acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension fondamentale de la langue gr\u00e2ce \u00e0 l'engagement de la communaut\u00e9 et \u00e0 des interviews...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":851,"parent":729,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-711","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/711\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codofil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}